Et voilà

De retour à la maison, nous avons bien profité de nos petits amours.  Merci à tout le monde qui a gardé.  Merci aussi à belle-maman qui avait préparé une délicieuse lasagne.

Comme promis, j'ai ajouté les accents à mes textes d'Édimbourg et j'ai ajouté quelques photos inédites.

On se revoit à notre prochain voyage.

Une dernière soirée

Bon, après avoir oublié mon chapeau neuf dans la garde-robe de l'entrée avant de partir, j'ai oublié mon manteau dans la garde-robe de l'hôtel à Edimbourg en partant.  Bien sûr, ma carte de crédit était dans la poche.  Mais bon, c'est la vie.  J'y suis aussi un peu habituée.  Il faut dire que j'oublie souvent plusieurs choses et que j'ai appris à vivre avec.  Heureusement, il fait un soleil radieux à Londres aujourd'hui et ils annoncent la même chose  pour demain.  Sinon, j'ai quand même une alternative.

Dernière soirée de lune de miel.  J'irai souper avec mon amoureux.  J'ai découvert le cosmopolitain hien et j'ai bien l'intention de récidiver ce soir.

Comme je suis heureuse de mon voyage de noces.  Je n'aurais jamais cru que j'aimerais autant ça.  Mais le meilleur, c'est de savoir qu'on revient à la maison.  Prochain voyage...cet hiver selon mon chum...  On verra bien ;)

Dernier sprint

Plus que 2 dodos avant le retour à la maison.  Comme nous sommes de retour à Édimbourg, les accents sont de nouveau absents.  Je corrigerai dès mon  retour, en plus d'ajouter les photos en lien avec chaque article.

Autre journée pluvieuse sur l'Écosse.  Il faut dire que nous nous y attendions.  Ca ne nous a pas empeché de visiter le château de Stirling et le monument de William Walace (Coeur Vaillant).  Papa, une chance que tu n'y étais pas.  Le coeur t'aurait lâché à devoir gravir ces micros marches triangulaires.  Lorsque nous rencontrions quelqu'un en sens inverse, il fallait se coller contre le mur pour pouvoir laisser passer.  Mon pauvre Félix préférait attendre qu'il n'y ait personne plutôt que de rencontrer.  Pas évident quand la personne qu'on rencontre se tasse à peine et qu'on se demande comment on fera pour gravir les marches...  Heureusement, l'histoire en vallait la peine.  Comme d'habitude, les récits écossais sont palpitants.  C'est fou de voir à quel point les Anglais étaient incapables de se contenter de leur coin de pays et tenaient absolument à se battre avec les voisins.

Stirling est en restauration.  Nous n'avons donc pa pu visiter le palais royal.  Un peu déçue.  Surtout que le reste ressemblait pas mal aux autres châteaux déjà vus.  Leçon de l'histoire, l'Écosse est en train de payer un petit air de jeunesse à ses bâtiments historiques.  Rosslyn Chapel, Stirling Castle, White Towers sont tous affectés par des restaurations.  Certains, comme à Stirling font que nous ne pouvons visiter des portions complètes alors que d'autres fonctionnent quand même bien, mais nous privent de la vue exceptionnelle de ces bâtiments.

Vol vers Londres demain où nous profiterons de notre dernier 24 heures en amoureux avant de revenir à notre vie de famille qui nous manque pas mal. Nous avons bien hâte de voir Maude sans ses deux dents d'en avant, Sarah la grippette qui en apprend à tous les jours avec grand-maman et Thomas qui doit parler plus qu'à notre départ.

En amour

Ça y est, je suis tombée en amour. Mais non, pas avec Félix. Lui c'est de la vieille histoire. Ça ait déjà 13 ans que je l'aime. Ce n'est pas un scoop. Je l'aimerai encore dans 13 ans et dans 13 ans encore. Jusqu'à ce que la mort nous sépare... dans 90 ans. J'exagère un peu, mais à peine.

Non, c'est avec la ville de Stirling que je suis tombée amoureuse. Petite ville tranquille et coquette à quelques kilomètres au nord d'Edimbourg. Le centre y est rempli de rues piétonnières bordées de boutiques et de restos. Pour le night Life, on oublie ça, mais peu importe, nous sommes des pantouflards qui s'assument. D'une façon ou d'une autre, ce n'est pas une nouveauté. Tout ferme tôt au Royaume-Uni, même à Londres. Ici, le dimanche est encore un jour de repos. J'adore. Nous sommes habitués à ce que tout soit toujours ouvert et nous trouvons cela normal. C'est un acquis. Le problème avec ce qui est acquis, c'est que nous ne l'apprécions pas. Nous en voulons toujours plus. Ce soir, nous avons fait du lèche vitrine et ainsi choisi où nous voudrions retourner demain.

Par contre, les restos sont ouverts eux. Dans les villages, tout ferme à 21h. En ville, ça peut aller jusqu'à 22 ou 23 heures. Nous avons donc soupé français. En Écosse, il y a de l'Écossais et de l'Indien partout. Par contre en ville il y a plus de diversité. McDo, Bugger King e Pizza Hut font aussi malheureusement patie du paysage. Mais bon, c'est la vie.

Le reste suivra demain. Au lit maintenant.

Paresse et champ de bataille

J'ai fait la paresse hier soir, désolée. Ce matin aussi d'ailleurs. La connexion était plutôt mauvaise à Beauly et nous sommes arrivés tard. C'est le loch Ness qui en est responsable. Nous voulions jeter un petit coup d'oeil au château d'Urquhart. Il fut effectivement très petit puisque le centre d'interprétation étant fermé, nous ne pouvions pratiquement pas le voir. C'est une vraie maladie ici que de cacher les bâtiments. Mais bon, c'est la vie.

Nous avons aussi fait la paresse ce matin. Nous étant levés tôt pour profiter de la journée, nous avons décidé que nous étions trop fatigués pour marcher. Nous avons donc trouvé un Starbuck à Inverness (Félix était en sevrage après près d'une semaine) et nous nous sommes installés en amoureux sur un banc derrière le château pour siroter notre café/chocolat chaud. Ça a fait du bien de se reposer les yeux. Après avoir tant vu, nous nous sommes préparé à mieux voir ce qui s'en venait.

Il faut dire que si la journée de mardi a été mauvaise au point qu'on avait l'impression que la mer mangerait les îles, celle d'hier nous a permis de contempler les beautés des montagnes de Skye décorées de petits moutons. Nous avons empli notre tête et notre caméra d'une multitude d'images. J'ai hâte de faire le tri et de vous les montrer. J'en ferai certainement un album, mais je vous en montrerai quelques-unes en attendant, promis.

Donc, après la paresse, nous sommes allés voir le centre d'interprétation de Culloden Moor. Triste exemple d'impatience et d'égoïsme que le massacre de Culloden. 1500 morts Jacobites en un peu moins d'une heure. Tout ça parce que le petit fils d'un roi déchu n'était pas foutu d'attendre les Français. Remarquez que je ne remets pas sa cause en doute. Je comprends les raisons qui l'ont motivé à vouloir revenir en Écosse, mais j'ai des doutes sur la maturité que Charles Stuart avait pour mener cette expédition. Mais bon, je ne réécrirai pas l'histoire 264 ans plus tard.

Chose incroyable par contre tout près de Culloden est la présence de cercles de Pierre dantant d'environ 4000 ans. C'est fou non? Elles ont été redécouvertes en 1860, mais on voit très bien les cercles de pierre qui constituaient autrefois des sépultures. Merci à une ancienne collègue de travail qui m'a suggéré cette visite j'aurais été bien déçue de partir d'ici sans voir de cercle. Nous n'avions pas les moyens d'aller sur l'île de Lewis pour voir celui qui y est érigé. Stonhendge pour sa part ne peut être vu que de loin.

Dodo dans un superbe Guest House ce soir qui rendrait ma marraine verte de jalousie. Les plafonds ont 12 pieds de haut et les vitraux d'origine sont à couper le souffle. Aberdeen demain donc, suivi de la route vers Stirling où nous devrions visiter notre dernier château.

À coucher dehors...

Ouf, nous avons eu chaud. C'est que voyez-vous, l'île de Skye est très populaire et que comme nous avions beaucoup de route à faire, nous ne savions pas où nous serions rendus. Il faut dire qu'ici, les chemins sont tellement sinueux que même si la limite est de 96 km/h, parcourir 100km nous prend environs 2h. Les profs de yoga appellent ça l'éloge à la lenteur. Donc, ne sacahnt pas où nous serions, nous n'avions rien réservé. Oups! Le village de Portree est constitué d'un B&B aux 5 mètres et je vous jure, tout était complet. Même l'hôtel a 150£ par nuit était plein. Heureusement, un peu en retrait du village, nous avons trouvé une dame qui ne s'affiche qu'au bord de la rue. Elle n'avait qu'une chambre à deux lits à nous offrir, mais entre ça et dormir sous la pluie, le choix était facile.

Petit jeu des 7 différences routières entre l'écosse ete Québec:

Écosse-Québec

conduite à gauche - conduite à droite (vous venez d'en apprendre toute une là hein?)

lignes médianes pointillées à 98% et oui, leurs pointillés veulent dire la même chose que nous. Ils peuvent dépasser pratiquement partout, même dans les villages. - lignes médianes continues à 90% du temps.

Routes trèèèès étroites et sinueuses. Il n'y a pas d'accotement, mais de petits stationnements sur chaque côté une fois de temps en temps. Il arrive souvent que la route n'est réduite qu'à une seule voie. - Routes beaucoup plus larges et sincèrement, généralement beaucoup plus droites.

Traverses de mouton, de canard, de vache et de chevreuil respectées. Il n'y a pas de travrse de piéton. Quand un piéton veut traverser, les voitures le laissent passer. - Traverses de piéton et de tortues rarement respectées.

Limites de vitesse fixées selon le type de route et de véhicule. Elles sont rarement indiquées et chacun y va de son jugement pour déterminer à quelle vitesse rouler selon l'état de la route. - Vitesse fixée selon les humeurs de la municipalité ou selon le type de route. Généralement indiquée et indique la vitesse maximale sécuritaire pour cette route donnée.

Les voitures ont pratiquement toutes moins de 5 ans. - Voitures de tout âge sur la route et dans un état variable.

Presque toutes des petites voitures. À 1,20£ le litre, on comprend pourquoi. Aviez-vous déjà vu une civic TDI vous autres? - Beaucoup trop de grosses voitures et de camionnettes.

Whisky et traversier

Température beaucoup plus clémente hier. Nous avons profité du soleil et du vent pour aller visiter la distillerie de Lagavulin. L'accent de la guide était beaucoup plus facile à comprendre que celle de Bowmore. J'ai donc pu comprendre un peu plus le fonctionnement de la distillerie. De plus, Lagavulin ne souffre pas du manque d'eau qui se fait sentir dans toute l'Écosse depuis le printemps. Ils sont donc encore en production.

Pour ce qui est du traversier, sachez que je suis un très bon marin d'eau douce et que j'ai pu lire hier au rerour. La mer était des plus calmes et ayant le vent dans le dos, le voyage a pris 20 minutes de moins que prévu. J'ai donc gardé le sourire et mes couleurs.

Je suis en train de lire le dernier livre de Katy Reich (roulement de tambour) en anglais (tadam). Je ne comprends pas tous les mots et mon cerveau les pronnonce probablement tout croche, mais je comprends l'histoire et en cas de doute, j'ai mon traducteur personnel). Je vous le dis, j'ai vraiment choisi le meilleur parti disponible depuis grand-papa. (Je t'aime grand-papa).

Donc magnifique B&B hier encore. J'adore rencontrer les gens. J'ai ainsi appris que dans le centre de l'Écosse très peu comprennent le galéique, malgré le fait que les panneaux indicateurs soient bilingues. Il faut dire que la sonorité de l'alphabet galéique n'a rien à voir avec l'anglais. d'autre part, nos hôtes étaient bien impressionnés de savoir qu'on pouvait vivre au Québec en ne parlant pas anglais. Surtout considérant la masse qui nous entoure. Au fond, les Écossais ont vécu à peu près la même histoire que nous avec les Anglais. Mais ils ont perdu beaucoup plus...